2016年のハッキングで暗号資産取引所であるBitfinexから盗まれた12万ビットコインのロンダリングに関与した被告、ヘザー・モーガンとして知られるラッパーのラズレカンに対し、検察当局はわずか18カ月の禁固刑を求刑しています。
「2023年8月、モーガンはマネーロンダリング（資金洗浄）の共謀罪1件と詐欺の共謀罪1件について、有罪を認めた。両者の最高刑はそれぞれ懲役5年となる見込みだ。」
最初は、モーガン被告とその配偶者であるイリヤ・リヒテンシュタイン被告が、ハッキングで得た約75億ドル（現在の価値で約1兆1250億円、1ドル＝150円のレートで換算）を洗浄するだけだと考えられていました。しかし、その後、リヒテンシュタイン被告は自らが元のハッカーであることを認め、最大で懲役20年のマネーロンダリングの共謀の罪状1件で有罪を認めました。
裁判資料によると、リヒテンシュタイン被告は2016年に単独でハッキングを行い、その事実を妻に隠し、また、資金洗浄を手伝うように求めなかったため、彼女は既に起きていた犯罪の共犯とみなされることになった。
“彼女は、同意なしに深刻な犯罪計画の渦中に突然巻き込まれてしまったと言えます。そうした状況に置かれた彼女は、おそらく夫に忠誠を尽くし、2人の生活を守りたいという気持ちから、その計画を支えざるを得なかったのだと考えています」と、検察官は書面に記述しています。「しかし、結局のところ、彼女は夫の共謀に加わり、持っている技能を駆使して、夫の犯罪活動を助け、増幅させた。そのため、彼女の行動の深刻さには疑いの余地がない」。
「モーガン被告が早い段階で罪を認め、はっきりと「法執行機関に大きな協力」をしたこと、そして犯罪収益のほとんどを自らのために使用しなかった事実を勘案して、検察官はモーガン被告に対して軽い刑罰を求めました。」
しかしながら、検察官は同時に、捜査の過程でモーガン被告が証拠隠滅の試みをしたことや、コンピューターをダストシューターに捨てたり、デバイスからデータを削除したりといった行動を取ったこと、さらに、マンハッタンの自宅アパートで捜索令状に基づく捜索が行われている最中に、ベッドの下からネコを抱き上げるふりをして携帯電話の電源を切るなど、捜査を妨害する行為を試みたことも考慮すべきであると、裁判官に求めた。
「モーガン被告に実刑判決を求める一方、検察官は彼女のビットフィネックスのウォレットから押収された暗号資産（仮想通貨）を返却するよう裁判所に求めました。返却対象は、約9000億円相当とされる現在の価値で60億ドル以上に上る暗号資産であり、その中には9万4643.29837084BTC（ビットコイン）、11万7376.52651940BCH（ビットコインキャッシュ）、11万7376.58178024BSV（ビットコイン・サトシビジョン）、11万8102.03258447BTG（ビットコインゴールド）などが含まれています。」
モーガン被告は、11月15日午後2時（現地時間）にワシントンD.C.で予定されているリヒテンシュタイン被告の判決の翌日に判決を受ける予定です。
｜翻訳：CoinDesk JAPAN
｜編集：井上俊彦
｜画像：ヘザー・「ラズレカン」・モーガン。2019年の動画「Rap Anthem for Misfits & Weirdos: Versace Bedouin Music Video」より（YouTube）
｜原文：Heather ‘Razzlekhan’ Morgan Should Spend 18 Months in Prison, Prosecutors Tell Court
2016年のハッキングで暗号資産取引所であるBitfinexから盗まれた12万ビットコインのロンダリングに関与した被告、ヘザー・モーガンとして知られるラッパーのラズレカンに対し、検察当局はわずか18カ月の禁固刑を求刑しています。
「2023年8月、モーガンはマネーロンダリング（資金洗浄）の共謀罪1件と詐欺の共謀罪1件について、有罪を認めた。両者の最高刑はそれぞれ懲役5年となる見込みだ。」
最初は、モーガン被告とその配偶者であるイリヤ・リヒテンシュタイン被告が、ハッキングで得た約75億ドル（現在の価値で約1兆1250億円、1ドル＝150円のレートで換算）を洗浄するだけだと考えられていました。しかし、その後、リヒテンシュタイン被告は自らが元のハッカーであることを認め、最大で懲役20年のマネーロンダリングの共謀の罪状1件で有罪を認めました。
裁判資料によると、リヒテンシュタイン被告は2016年に単独でハッキングを行い、その事実を妻に隠し、また、資金洗浄を手伝うように求めなかったため、彼女は既に起きていた犯罪の共犯とみなされることになった。
“彼女は、同意なしに深刻な犯罪計画の渦中に突然巻き込まれてしまったと言えます。そうした状況に置かれた彼女は、おそらく夫に忠誠を尽くし、2人の生活を守りたいという気持ちから、その計画を支えざるを得なかったのだと考えています」と、検察官は書面に記述しています。「しかし、結局のところ、彼女は夫の共謀に加わり、持っている技能を駆使して、夫の犯罪活動を助け、増幅させた。そのため、彼女の行動の深刻さには疑いの余地がない」。
「モーガン被告が早い段階で罪を認め、はっきりと「法執行機関に大きな協力」をしたこと、そして犯罪収益のほとんどを自らのために使用しなかった事実を勘案して、検察官はモーガン被告に対して軽い刑罰を求めました。」
しかしながら、検察官は同時に、捜査の過程でモーガン被告が証拠隠滅の試みをしたことや、コンピューターをダストシューターに捨てたり、デバイスからデータを削除したりといった行動を取ったこと、さらに、マンハッタンの自宅アパートで捜索令状に基づく捜索が行われている最中に、ベッドの下からネコを抱き上げるふりをして携帯電話の電源を切るなど、捜査を妨害する行為を試みたことも考慮すべきであると、裁判官に求めた。
「モーガン被告に実刑判決を求める一方、検察官は彼女のビットフィネックスのウォレットから押収された暗号資産（仮想通貨）を返却するよう裁判所に求めました。返却対象は、約9000億円相当とされる現在の価値で60億ドル以上に上る暗号資産であり、その中には9万4643.29837084BTC（ビットコイン）、11万7376.52651940BCH（ビットコインキャッシュ）、11万7376.58178024BSV（ビットコイン・サトシビジョン）、11万8102.03258447BTG（ビットコインゴールド）などが含まれています。」
モーガン被告は、11月15日午後2時（現地時間）にワシントンD.C.で予定されているリヒテンシュタイン被告の判決の翌日に判決を受ける予定です。
｜翻訳：CoinDesk JAPAN
｜編集：井上俊彦
｜画像：ヘザー・「ラズレカン」・モーガン。2019年の動画「Rap Anthem for Misfits & Weirdos: Versace Bedouin Music Video」より（YouTube）
｜原文：Heather ‘Razzlekhan’ Morgan Should Spend 18 Months in Prison, Prosecutors Tell Court
