- 東京を拠点とする暗号通貨取引所であるbitFlyer（ビットフライヤー）では、ビットコイン（BTC）の円建て価格が、欧米の取引所でのドル建て価格よりも15％近く下落し、大きな損失が出た。
- 「日本銀行が利上げした0.25％の影響で、急速な円高が起こりました。円はわずか3週間で米ドルに対して10％近く値上がりしました。」
- 円高が原因で、ビットコインを含むリスク資産の売りが起こり、日経平均株価は過去最大の下落幅を記録した。
「東京の暗号資産取引所bitFlyerで、ビットコイン（BTC）の円建て価格が約15％下落し、欧米の取引所で11％下落したドル建て価格よりも大幅な損失が発生しました。」
Coingeckoによると、ビットフライヤーの取引量は24時間で241％増加し、2億2000万ドル（約312億円、1ドル142円換算）を超えました。
「ビットコインの円建て価格が急速に下落した背景には、円高が急速に進行したことが影響しています。先週、日本銀行が0.25％の利上げを実施したことで、円高やビットコインを含むリスク資産全般が下落傾向にあります。」
5日、東京市場が開くと、円高の傾向が一段と強まり、アジア全域の市場はマイナスで取引を終えました。特に日経平均株価は史上最大の下落幅を記録しました。前週末から4451円28銭下落し、いわゆる「ブラックマンデー」の翌日となる1987年10月20日の3836円48銭を超えました。
「暗号資産先物の清算額が再び24時間で10億ドルを突破し、暗号資産先物トレーダーたちは3月以来の最も厳しい1日を迎えた。」
「日本円、世界第3位の基軸通貨として、この3週間で米ドルに対して10％近い上昇を見せました。」
先週、日本銀行が利上げを実施し、キャリートレードの解消を促進した。この動きがリスク資産の売却のきっかけとなったとの見方もある。キャリートレードとは、低金利の通貨（たとえば円）を借り入れて、より高い利回りの資産に投資する戦略のことである。
SOFA.orgのインサイト責任者であるオーガスティン・ファン氏は、「キャリートレードの取り消しは、一般的なマクロトレードが取り消されている兆候の一つである。資産クラス全体で大きな変動が見られ、ヘッジファンドは損失を避けるためにポジションを解消せざるを得ない状況にある」とCoinDeskにテレグラムのメッセージで述べました。
“日本は、米ドル/円の買いポジションと日経平均株価の買いポジションから大きな利益を上げることができる主要な収益源だった。したがって、その解消は、将来のリスク志向やリスクセンチメントが非常に低調になる可能性を示しているかもしれません。”
The sharp rise in the JPY/USD is causing a massive unwind of Yen carry trade positions and contributing to the sharp decline in US stocks. For those who do not understand how this works, a brief explanation
1) Many traders were borrowing Jap Yen (JPY) at low interest rates,… pic.twitter.com/sfi0Hva56M
— Adam Khoo (@adamkhootrader) August 5, 2024
しかしながら、一部の人々は楽観的な見方を保ち続けており、市場は近い将来数日以内に一部地域で底を打つ可能性があると指摘している。
「「最近の株価下落は、日本の経済政策が市場全体に影響を与えたためである。中央銀行の方針が予想外にも利上げ方向に変わったことが大きな要因だ。また、米国の経済指標が弱かったことから、投資家たちは景気後退のリスクを警戒している」と、Metalphaのシニアアナリスト、ルーシー・フー氏は語った。」
“Despite the lack of official confirmation of a rate cut by the Federal Reserve in September, the market has already factored in this event. He added that if the macro environment improves, it is expected that Bitcoin prices will rebound.” → 「FRBによる9月の利下げがまだ正式に確認されていないにもかかわらず、市場はこのイベントを既に織り込んでいる。同氏は、もしマクロ環境が改善すれば、ビットコイン価格が反発することが予想されると付け加えた。」
「日本円に対するビットコインが15％下落し、米ドルに対する下落を上回る中、円キャリートレードが巻き戻される中、CoinDesk JAPAN編集部が翻訳・編集しました。画像提供：bitFlyer」
- 東京を拠点とする暗号通貨取引所であるbitFlyer（ビットフライヤー）では、ビットコイン（BTC）の円建て価格が、欧米の取引所でのドル建て価格よりも15％近く下落し、大きな損失が出た。
- 「日本銀行が利上げした0.25％の影響で、急速な円高が起こりました。円はわずか3週間で米ドルに対して10％近く値上がりしました。」
- 円高が原因で、ビットコインを含むリスク資産の売りが起こり、日経平均株価は過去最大の下落幅を記録した。
「東京の暗号資産取引所bitFlyerで、ビットコイン（BTC）の円建て価格が約15％下落し、欧米の取引所で11％下落したドル建て価格よりも大幅な損失が発生しました。」
Coingeckoによると、ビットフライヤーの取引量は24時間で241％増加し、2億2000万ドル（約312億円、1ドル142円換算）を超えました。
「ビットコインの円建て価格が急速に下落した背景には、円高が急速に進行したことが影響しています。先週、日本銀行が0.25％の利上げを実施したことで、円高やビットコインを含むリスク資産全般が下落傾向にあります。」
5日、東京市場が開くと、円高の傾向が一段と強まり、アジア全域の市場はマイナスで取引を終えました。特に日経平均株価は史上最大の下落幅を記録しました。前週末から4451円28銭下落し、いわゆる「ブラックマンデー」の翌日となる1987年10月20日の3836円48銭を超えました。
「暗号資産先物の清算額が再び24時間で10億ドルを突破し、暗号資産先物トレーダーたちは3月以来の最も厳しい1日を迎えた。」
「日本円、世界第3位の基軸通貨として、この3週間で米ドルに対して10％近い上昇を見せました。」
先週、日本銀行が利上げを実施し、キャリートレードの解消を促進した。この動きがリスク資産の売却のきっかけとなったとの見方もある。キャリートレードとは、低金利の通貨（たとえば円）を借り入れて、より高い利回りの資産に投資する戦略のことである。
SOFA.orgのインサイト責任者であるオーガスティン・ファン氏は、「キャリートレードの取り消しは、一般的なマクロトレードが取り消されている兆候の一つである。資産クラス全体で大きな変動が見られ、ヘッジファンドは損失を避けるためにポジションを解消せざるを得ない状況にある」とCoinDeskにテレグラムのメッセージで述べました。
“日本は、米ドル/円の買いポジションと日経平均株価の買いポジションから大きな利益を上げることができる主要な収益源だった。したがって、その解消は、将来のリスク志向やリスクセンチメントが非常に低調になる可能性を示しているかもしれません。”
The sharp rise in the JPY/USD is causing a massive unwind of Yen carry trade positions and contributing to the sharp decline in US stocks. For those who do not understand how this works, a brief explanation
1) Many traders were borrowing Jap Yen (JPY) at low interest rates,… pic.twitter.com/sfi0Hva56M
— Adam Khoo (@adamkhootrader) August 5, 2024
しかしながら、一部の人々は楽観的な見方を保ち続けており、市場は近い将来数日以内に一部地域で底を打つ可能性があると指摘している。
「「最近の株価下落は、日本の経済政策が市場全体に影響を与えたためである。中央銀行の方針が予想外にも利上げ方向に変わったことが大きな要因だ。また、米国の経済指標が弱かったことから、投資家たちは景気後退のリスクを警戒している」と、Metalphaのシニアアナリスト、ルーシー・フー氏は語った。」
“Despite the lack of official confirmation of a rate cut by the Federal Reserve in September, the market has already factored in this event. He added that if the macro environment improves, it is expected that Bitcoin prices will rebound.” → 「FRBによる9月の利下げがまだ正式に確認されていないにもかかわらず、市場はこのイベントを既に織り込んでいる。同氏は、もしマクロ環境が改善すれば、ビットコイン価格が反発することが予想されると付け加えた。」
「日本円に対するビットコインが15％下落し、米ドルに対する下落を上回る中、円キャリートレードが巻き戻される中、CoinDesk JAPAN編集部が翻訳・編集しました。画像提供：bitFlyer」
