- 2013年に、8000BTCを含むハードドライブを誤って捨ててしまったイギリス人男性のハウエルズ氏が、回収するために地方議会に法的請求を行いました。
- ハウエルズ氏は、1300万ドルの費用をかけて18〜36カ月かけて埋立地を発掘し、その後1年間の復旧作業をするためのチームを結成した。
- 「議会は環境に関する懸念から要求に応じていない。」
ウェールズオンラインによる報道によれば、39歳のイギリス人男性ジェームズ・ハウエルズ氏が2013年に誤って処分してしまったハードドライブの中に8000BTCが含まれていたことから、ハウエルズ氏はそのハードドライブの回収を目指し、ウェールズ地方議会に対して法的手続きを行っている。
ハウエルズ氏の事件は、ビットコインの伝説として有名です。2013年、ハウエルズ氏は2009年に自ら採掘したビットコイン（BTC）が入ったハードドライブを捨ててしまいました。当時の価値は約100万ドル（約1億5000万円）でしたが、今では約5億2700万ドル（約790億5000万円）相当になっています。
過去10年間、ハウエルズ氏は所有権を主張するハードドライブが埋立地にあるニューポート議会に対して回収を要求してきましたが、同氏によればその要求はほとんど無視されてきたとのことです。現在、ハウエルズ氏は4億9500万ポンド（約965億円、1ポンド195円換算）に及ぶ損害について議会を訴えています。この金額は、今年に達した8000BTCの価格が史上最高値であるという評価に基づいています。
“According to reports, this lawsuit is scheduled to be heard in December this year, but Mr. Howells stated that he would utilize the parliamentary excavation to avoid a courtroom battle and achieve his own goal.” を次のように言い換えることができます：
「報道によると、この訴訟は今年12月に審理される予定ですが、ハウエルズ氏は、法廷闘争を避け、自身の目標を達成するために、議会での発掘を利用する意向であると述べました。」
ハウエルズ氏は、1300万ドル（約19億5000万円）を費やし、現場を発掘するチームをまとめました。このチームには、ハードドライブがいると主張されている特定のエリアを知っているという元埋立地の責任者も含まれています。
「18〜36カ月の採掘を要し、その後1年間の修復作業が必要ですが、議会は環境問題を理由にこれを拒否しています。」
報道によると、ハウエルズ氏は、「議会には絶えず問題があるにもかかわらず、私は依然として議会に10％の価値を割り当てている」と述べ、「今日の為替レートでは4100万ポンド（約79億9500万円）になるが、将来的には数億ポンドに達する可能性がある」と述べた。
誤って5億2700万ドル相当のビットコインを送金した男性が、それらを取り戻すために地元議会を訴える：報告書
- 2013年に、8000BTCを含むハードドライブを誤って捨ててしまったイギリス人男性のハウエルズ氏が、回収するために地方議会に法的請求を行いました。
- ハウエルズ氏は、1300万ドルの費用をかけて18〜36カ月かけて埋立地を発掘し、その後1年間の復旧作業をするためのチームを結成した。
- 「議会は環境に関する懸念から要求に応じていない。」
ウェールズオンラインによる報道によれば、39歳のイギリス人男性ジェームズ・ハウエルズ氏が2013年に誤って処分してしまったハードドライブの中に8000BTCが含まれていたことから、ハウエルズ氏はそのハードドライブの回収を目指し、ウェールズ地方議会に対して法的手続きを行っている。
ハウエルズ氏の事件は、ビットコインの伝説として有名です。2013年、ハウエルズ氏は2009年に自ら採掘したビットコイン（BTC）が入ったハードドライブを捨ててしまいました。当時の価値は約100万ドル（約1億5000万円）でしたが、今では約5億2700万ドル（約790億5000万円）相当になっています。
過去10年間、ハウエルズ氏は所有権を主張するハードドライブが埋立地にあるニューポート議会に対して回収を要求してきましたが、同氏によればその要求はほとんど無視されてきたとのことです。現在、ハウエルズ氏は4億9500万ポンド（約965億円、1ポンド195円換算）に及ぶ損害について議会を訴えています。この金額は、今年に達した8000BTCの価格が史上最高値であるという評価に基づいています。
“According to reports, this lawsuit is scheduled to be heard in December this year, but Mr. Howells stated that he would utilize the parliamentary excavation to avoid a courtroom battle and achieve his own goal.” を次のように言い換えることができます：
「報道によると、この訴訟は今年12月に審理される予定ですが、ハウエルズ氏は、法廷闘争を避け、自身の目標を達成するために、議会での発掘を利用する意向であると述べました。」
ハウエルズ氏は、1300万ドル（約19億5000万円）を費やし、現場を発掘するチームをまとめました。このチームには、ハードドライブがいると主張されている特定のエリアを知っているという元埋立地の責任者も含まれています。
「18〜36カ月の採掘を要し、その後1年間の修復作業が必要ですが、議会は環境問題を理由にこれを拒否しています。」
報道によると、ハウエルズ氏は、「議会には絶えず問題があるにもかかわらず、私は依然として議会に10％の価値を割り当てている」と述べ、「今日の為替レートでは4100万ポンド（約79億9500万円）になるが、将来的には数億ポンドに達する可能性がある」と述べた。
誤って5億2700万ドル相当のビットコインを送金した男性が、それらを取り戻すために地元議会を訴える：報告書
