「休眠中のビットコインウォレットが活性化し、莫大な9,985%の利益と数百万ドルをもたらす」

人気のあるブロックチェーントラッカー、Whale Alertによると、大規模な仮想通貨の送金を監視しているところ、ほぼ11年間にわたる冬眠から復活した古代のビットコインウェールが現れたという。

“それ”を現代的な日本語に翻訳してみましょう

休眠中のビットコインの大口が驚異的な利益を得る

ホエールアラートによると、2013年以来10.8年間眠り続けていたウォレットが再び活性化され、ビットコインの巨額である$8,094,469が格納されていることが報告されました。ウォレット内に収められているBTCの量は146コインで、2013年当時の価値は$80,257でした。

それ以降、そのビットコインの価値は9,985%急上昇しました。

2013年はビットコイン価格が非常に不安定だった。年の初めにはBTCはわずか13ドルで取引されていた。4月になると、急激に266ドルまで価格が上昇したが、やがて1コインあたり50ドルまで暴落した。11月には、春の増加よりもさらに驚くべき伸びを見せた。メディアの注目、広く普及する採用、そして投機によって促され、最大の暗号通貨は1単位あたり最大で1,000ドルまで高騰した。

この執筆時点では、ビットコインは55,242ドルで取引されています。