廃止されたMt. Gox取引所からKraken暗号取引所が48,641ドル相当のBitcoin（BTC）を受け取ったと言われています。このArkham Intelligenceからの最新情報は、廃止された取引所が大量のBitcoinを内部ウォレットに送金した数時間後に発表されました。
マウント・ゴックスのビットコインの送金をクラーケンに変更
ブロックチェーン上で動作する暗号データプラットフォームのArkhamによると、KrakenにリンクされたウォレットアドレスがMt. Goxから約310億ドル相当の48,641 BTCを受け取ったと発表しました。なお、Krakenは2014年のハッキング事件で資金を失った債権者にBTCを配布するためにMt. Goxによって選ばれた取引所の一つであることに留意してください。
これを和訳するとどのようになりますか？
特筆すべきは、KrakenがMt. Goxから受け取ったBitcoinを認め、7〜14日以内に返済を開始することを約束したことです。Krakenは更新情報で、Mt. Goxの信託管理者が決定した金額のみを債権者に支払い、その指示に従って分配されることを明らかにしました。
一方、本日朝に公開された前回の記事では、Mt. Gox が24億ドル相当のBTCを未公開のウォレットアドレスに移動させたことが報じられています。予想される補償手続きを考えると、この移動はハッキング被害者への資金分配を示唆していました。
しかし、Arkhamは最近のアップデートで、本日$2.74十億の価値があるBTCがMt. Goxによってまだ保持されていることを強調した。この破綻した取引所は2014年に破産を申請し、約850,000 BTCの損失をもたらした悪名高いハッキング事件後に倒産した。したがって、クラーケンが資金を受け取ったことで、Mt. Goxの債権者にとっては、ほぼ10年にわたり回復を待ち続けていた安心感をもたらしています。
Bitcoinに対するMt. Goxの送金への反応
これを和訳するとどのようになりますか？
世界をリードするデジタル資産であるビットコインは、今朝のマウントゴックスからの大規模な送金に反応し、急激に価格を65000ドルから62000ドル台に急落させました。これは、マウントゴックスの債権者への返済が始まるとすぐにセルオフが起こり得る可能性への投資家の懸念が原因と考えられます。
そのにもかかわらず、この執筆時点ではBTCはすぐに取引され、63,720ドルで取引されていました。
